-
1 sabin vaccine
вакцина сэбина
См. Oral poliomyelitis vaccine (оральная полиомиелитная вакцина).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sabin vaccine
-
2 Sabin vaccine
Sabin vac·cine[ˌseɪbɪnˈ-]n Sabin-Impfung f, Poliomyelitis-Impfstoff m -
3 Sabin vaccine
Sabin vac·cine [ˌseɪbɪnʼ-] nSabinscher Impfstoff, Poliomyelitis-Impfstoff m -
4 Sabin vaccine
s.vacuna de Sabin, vacuna Sabin. -
5 Sabin vaccine
n. vaccin (dat een verzwakte poliovirus bevat) tegen polio dat via de mond kan worden ingenomen en genoemd is naar de uitvinder Albert Sabin -
6 Sabin vaccine
-
7 Sabin vaccine
◙ n. חיסון סאבין, תרכיב סאבין, חיסון נגד פוליו המורכב מוירוס מוחלש וניתן דרך הפה (על שם אלברט סאבין)* * *◙ (ןיבאס טרבלא םש לע) הפה ךרד ןתינו שלחומ סוריומ בכרומה וילופ דגנ ןוסיח,ןיבאס ביכרת,ןיבאס ןוסיח◄ -
8 Sabin vaccine
x. 세이빈 백신(소아마비 생 백신) -
9 Sabin vaccine
n. med. Сабинова вакцина (против полиомиелит) -
10 Sabin oral poliomyelitis vaccine
Sabin-Tschumakow-Impfstoff m, Sabinsche Schluckvakzine f, Sabinscher Schluckimpfstoff m ( gegen Poliomyelitis)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Sabin oral poliomyelitis vaccine
-
11 vaccine
вакцина; вакцинныйvaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ
African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней
allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина
antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина
anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека
anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора
antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина
artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)
avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах
cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина
canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки
caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов
capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)
carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)
conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина
contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса
dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)
diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина
egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)
Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса
engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина
Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми
Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури
formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)
gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина
homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)
Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера
killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)
measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза
measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина
mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей
multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)
Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла
nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина
personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина
quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина
Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка
Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля
sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой
Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера
sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина
stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)
stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма
suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина
synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина
transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита
triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина
tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)
veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота
weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)
-
12 Sabin, Albert Bruce
(1906-1993) Сейбин, Алберт БрюсВрач-педиатр. Иммунолог, в течение 25 лет работал над вакциной против полиомиелита. Получил живую вакцину в 1956, на 2 года позже вакцины Солка [Salk vaccine; Salk, Jonas Edward], приготовленной из убитого вируса. По решению Всемирной организации здравоохранения вакцина с 1957 применяется повсеместно, в США с 1961English-Russian dictionary of regional studies > Sabin, Albert Bruce
-
13 sabin
nom de personne qui a decouvert le vaccine contre poliomyltie Noun -
14 Sabin's vaccine
-
15 Sabin's vaccine
См. также в других словарях:
Sabin vaccine — The oral polio vaccine developed by Dr. Albert S. Sabin. The first vaccine against poliomyelitis was introduced by Dr. Jonas Salk in 1955 and was administered by injection (in 4 separate shots). The oral vaccine was created by Dr. Sabin the next… … Medical dictionary
Sabin Vaccine Institute — Infobox Non profit Non profit name = Sabin Vaccine Institute Non profit Non profit type = NGO founded date = 1993 founder = H.R. Shepherd, Heloisa Sabin, Robert M. Chanock, and Philip K. Russell, location = Washington, D.C. origins = key people … Wikipedia
Sabin Vaccine — Microbiologist Albert Bruce Sabin was born in 1906 in Bialystok, Russia (now Poland). He immigrated to the United States with his family in 1921 and was naturalized in 1930. He attended New York University, receiving an M.D. in 1931. He joined … Dictionary of eponyms
Sabin vaccine — Sa′bin vaccine′ n. imu an orally administered vaccine of live viruses for immunization against poliomyelitis • Etymology: 1960–65; after A. B. Sabin … From formal English to slang
Sabin vaccine — an orally administered vaccine of live viruses for immunization against poliomyelitis. [named after A. B. SABIN] * * * … Universalium
Sabin vaccine — n. vaccine (that contains live weakened poliovirus) against polio that is taken orally named after Albert Sabin … English contemporary dictionary
Sabin vaccine — an oral vaccine against poliomyelitis, prepared by culture of the virus under special conditions so that it loses its virulence (i.e. it becomes attenuated) but retains its ability to stimulate antibody production [B. Sabin (1906–93), US… … The new mediacal dictionary
Sabin vaccine — /ˈseɪbən ˌvæksin / (say saybuhn .vakseen) noun a vaccine taken orally which immunises against poliomyelitis. {from Albert B Sabin, 1906–93, US virologist, who developed it} …
Sabin vaccine — n. an oral vaccine giving immunity against poliomyelitis. Etymology: A. B. Sabin, US virologist b. 1906 … Useful english dictionary
Sabin vaccine — noun A polio vaccine that is taken by mouth, and contains the three serotypes of polio in a weakened live state … Wiktionary
vaccine — /vak seen / or, esp. Brit., /vak seen, sin/, n. 1. any preparation used as a preventive inoculation to confer immunity against a specific disease, usually employing an innocuous form of the disease agent, as killed or weakened bacteria or viruses … Universalium